הגדה של פסח
מציג את כל הטקס של ליל הסדר בפרטיו ובאופן דידקטי בשלושה דרכים: את הטקסט בעברית, באותיות גדולות וברורות לקריאה; את תרגומו באופן מורחב – ולא סתם מילולי – כך שיוכלו לקרוא אותו בקול רם ויבינו את משמעותו; ואת התעתיק הפונטי המלא (כתיבת המילים העבריות באותיות לטיניות) להגיית התפילות והשירים, דבר המאפשר לכל אחד ואחת להשתתף בסדר באופן פעיל למרות אי ידיעת הקריאה באותיות עבריות. מצוייר בצבעים ומלווה בהוראות מעשיות והסברים, הוא מתאים לכל בני המשפחה.
Hagadá de Pêssach
Descrição
Hagadá de Pêssach
com Tradução e Transliteração
Todo cerimonial da noite de Pêssach é apresentado de forma precisa e didática, em três versões, lado a lado: o original em hebraico - com letras grandes e claras para a leitura, a tradução para o português - ampliada, e não meramente literal, para ser lida em voz alta e compreendida por jovens e adultos, e a transliteração (pronúncia fonética) de todas as preces e canções - para aqueles que não sabem, ou não se lembram mais, lerem em hebraico.
Preços de referência
€ 18
US$ 21
(Valores estimados, sujeitos à taxa aplicada pelo seu cartão de crédito.)